lunes, 10 de agosto de 2009

Un paso atrás

No he encontrado una buena traducción de la palabra 'downshifting'. Quizás quien pueda leer esto tenga alguna sugerencia, se me ocurre 'un paso atrás' como primera aproximación.

No es nada novedoso, pero para los que no lo habeis oido antes, se trata simplemente de mejorar la calidad de vida dando 'un paso atrás'. Atreverse a cambiar un buen sueldo y una carrera de éxito por una vida en la que tu talento trabaje para tí mismo y no para tu sueldo o carrera.

Tradicionalmente ha sido del campo a la ciudad, y requiere quizás igual valor. Un entorno nuevo, una vida nueva. Quizás más valor incluso, porque no es el afán de sobrevivir sino de vivir mejor lo que impulsa a ello. Dejar 'algo seguro' por 'algo desconocido' es decidamente de locos. Bendita locura quizás.

He encontrado cosas como el proyecto Abraza la tierra, pero tampoco creo que haga falta irse a la más remota de las zonas. Simplemente hacer pequeños cambios en esta vida que consideramos 'normal' o que nos han vendido como 'normal'.

Estoy en ello. Iré a ver al mado de Oz en busca de un corazón y cerebro para tomar buenas y valientes decisiones.

_raton_

No hay comentarios: